As a provider, the Hotel Trasen is very particular about its commitment to data protection and has designed its offer so that only an absolutely essential minimum of personal data is collected, processed and used. Under no circumstances will personal data ever be hired out or sold to any third party for advertising purposes. Personal data gathered in the context of the Hotel Trasen will be used only and exclusively for implementing that programme. Personal data collected in the process of registration for the e-mail newsletter will be used and processed only and exclusively for the purpose of sending the newsletter. The e-mail newsletter includes the option of removing yourself from the mailing list. All you need to do in this case is to click the "Unsubscribe" link. Personal data gathered in the process of making bookings or reservations will be used and processed only and exclusively for handling the booking or reservation process and the hosting contract. No use will be made of the data for any other purpose. Access to personal data is only granted to persons who are informed of the legal provisions relating to data protection and who, in accordance with the prevailing statutory regulations, have undertaken to comply with these provisions. In accessing the data they will, in all cases, only do so to the extent requisite for the implementation of the contractual relationship. You can formally object to the processing and use of your personal data at any time. In accordance with the provisions contained in §§ 34 and 35 of Germany's Federal Data Protection Act (BDSG), you can also request that your personal data be corrected, blocked and/or deleted at any time.
Use of cookiesThe executive body uses so-called "cookies" in order to individually design and optimise customers' online experience and the time they spent online. A cookie is a text file which is either temporarily filed in your computer's memory ("session cookie") or stored on the hard disk ("permanent" cookie). Cookies contain information, for example, on a user's previous hits on the server in question and/or information on which offers were previously accessed. Cookies will not be used to run programs or to install viruses on your computer. Quite the opposite: The main purpose of cookies is to provide an offer specially designed to suit the customer, and to make the use of the service as comfortable as possible.
Server-Log-Files
The provider of the pages automatically collects and saves information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are:
These data can not be attributed to specific persons. This data is not merged with other data sources. We reserve the right to check these data at a later date, if we are aware of any concrete indications for unlawful use.
Information, deletion, blockingYou are always entitled to free information about your stored personal data, its origin and recipient, the purpose of data processing, and the right to correct, block or delete this data. As well as For further questions regarding the subject of personal data you can contact us at any time at the address given in the imprint.